「古語辞典って必要なの？」と思われる方もいるかもしれません。しかし、高校の古文の授業はもちろん、大学の文学部・教育学部・国語科教員志望の方、そして社会人になってから古典に触れ直したい方にとっても、古語辞典は強力な学習サポートツールです。現代語とは異なる表現や意味が多い古語を正確に理解するためには、信頼性の高い辞典が不可欠です。
とはいえ、「古語辞典」と一口に言っても、種類が多く選ぶのに迷ってしまいますよね。本記事では、高校生・大学生・社会人におすすめできる古語辞典を5冊厳選してご紹介します。
さらに、後半では「自分に合った辞典の選び方」や「効果的な使い方」「アプリ・電子辞典との違い」なども解説。これから古語を学びたい方も、すでに勉強している方も、辞典選びに迷わなくなる記事です。
古語辞典おすすめ5選：高校生・大学生・社会人向け
古語辞典は、学習段階や目的に応じて選ぶことが大切です。高校生には図解や用例が豊富な辞典、大学生には詳細な語源解説があるもの、社会人には読み物としても楽しめるような一冊など、それぞれに最適な辞典があります。ここでは、それぞれのニーズに対応した5冊を厳選して紹介します。
おすすめ①：旺文社図解全訳古語辞典
「古文なんて意味不明…」「文法が頭に入らない…」そう感じている高校生にこそ、この辞典を手に取ってほしい。旺文社の『図解全訳古語辞典』は、“読む気がしない辞典”のイメージを180度ひっくり返す、まさに“見る辞典”です。
驚くのはその情報量だけではありません。全ページオールカラー、イラストや図解が350点以上も掲載されており、古文の世界観を視覚的に体感できる設計になっています。
頻出古語15,000語を収録し、その中でも特に重要な330語は、囲みページで大きく・丁寧に解説。意味の違いや敬語の対象、まぎらわしい助詞・助動詞なども一目で理解できるよう工夫されています。文法や和歌の解説までもが図で“見える化”されており、ただの辞書ではなく、古文学習を「得点源」に変える強力な武器となる一冊です。
しかも、購入者特典として全ページのPDFデータが付属。スマホやタブレットでも辞書が使えるので、通学中のスキマ時間も無駄にしません。「古文で差がつく」と言われる今、この辞典なしで受験に挑むのは、正直リスクです。辞典のレベルで、あなたの古文偏差値は変わります——今、迷わず手に入れてください。
おすすめ②：三省堂 全訳読解古語辞典
「なんとなく訳してるけど、本当に意味は合ってるのか…？」そんな不安を感じたことがある人には、三省堂の『全訳読解古語辞典』がまさに救いの一冊です。語彙力だけでなく“読解力”まで磨けるよう設計されたこの辞典は、高校・大学の現場でも圧倒的な信頼を誇り、高等学校推薦数No.1（※三省堂調べ）という実績も納得の内容です。
特に魅力的なのが、丁寧かつ深い語義解説。単語の意味が1つでは済まない古文において、ニュアンスの違いや文脈ごとの使われ方まで徹底して解説。さらに、古文常識を学べるコラムは驚異の約580本。他辞典を圧倒する情報量で、文章全体の背景理解までカバーしてくれます。
また、試験での実用性も抜群。「逆引き活用形索引」「絵巻図版」「チャート式文法補説」など、現場で“必要とされる機能”がすべて詰まっています。共通テストや国公立2次試験で高得点を狙いたい人、曖昧な読解から抜け出したい人には、この辞典以外ありえません。
「語が引ける」だけの辞典はもう古い。“深く読める力”を本気でつけたいなら、今すぐこの一冊をあなたの味方にしてください。
ポチップおすすめ③：旺文社全訳古語辞典
「古文は苦手じゃないけど、あと一歩読み切れない」「模試で意味のズレが出る…」そんな悩みを抱えている受験生にとって、最短ルートで得点を伸ばす鍵は“辞書の質”です。旺文社の『全訳古語辞典［第五版］』は、まさに“実戦型”の古語辞典。徹底分析された最新5年分の入試データをもとに、重要語22,500語を厳選収録。無駄がなく、実力につながる語彙だけが詰まっています。
特に秀逸なのが、全用例に付された「逐語訳」。単語ごとの対応が明確だから、なんとなくの“意訳”ではなく、本質的な“読解力”が身につきます。さらに、「語義パネル」や「重点義」など、重要語を視覚的に整理できる設計も◎。和歌・俳句・助動詞など頻出分野も図解でスッキリ理解できます。
手元に置いておけば、辞典がそのまま参考書になる──そんな万能さが、この一冊にはあります。電車の中での見直しにも便利なサイズ感で、携帯性もバッチリ。「辞典なんて、どれも同じ」そう思っていた人ほど、開いた瞬間に違いが分かるはずです。
辞典に“当たりハズレ”はあります。合格を勝ち取りたいなら、迷わずこの一冊を選んでください。
ポチップおすすめ④：ベネッセ全訳古語辞典改訂版
「意味はなんとなく分かるけど、選択肢が絞れない…」そんな“読めてるつもり”状態で共通テストや模試に挑んでいませんか？ベネッセの『全訳古語辞典 改訂版』は、そんな受験生の“読解の根っこ”を鍛えてくれる一冊です。
学研や旺文社に比べて派手さはありませんが、実は教育現場のプロたちが密かに推す“知る人ぞ知る良辞典”。学習者目線で設計されたこの辞典は、単語を覚えるだけでなく「読めるようになる」ことを真剣に追求しています。
最大の魅力は、最重要語364語・重要語508語に設けられた「要点語義欄」と「識別ポイント」。入試で出題される“意味の取り違えやすい語”を瞬時に見分けられるよう、図表や表現が工夫されています。さらに、「ヘルプ見出し」の強化によって、引きたい語がすぐに見つかる安心設計。初学者から受験上級者まで、どのレベルの読解にもフィットします。
受験は、正しい“基礎理解”の上にしか成績は積み上がりません。この辞典は、地味だけど堅実。派手な装飾より、“確実に読める力”が欲しい人へ。迷って他を選んだ人との差がつくのは、本番当日です。あなたが古文で伸び悩むなら、その原因は辞典かもしれません。
おすすめ⑤：エモい古語辞典
「この気持ち、なんて言葉にすればいいの…？」——そう思ったことがあるあなたに、ただの古語辞典ではない“心を揺さぶる辞典”を贈ります。『エモい古語辞典』は、受験のためでもなく、成績アップのためでもなく、“感情をもっと深く表現したい”あなたのための一冊です。
本書に収録されているのは、春夏秋冬、恋、涙、死、祈り…人生のあらゆる瞬間を、たった一語で震わせるような、古の日本語たち。たとえば「あたらよ（惜しい夜）」「うたかた（泡沫の夢）」「いとおかし（ひどく趣がある）」——たった一言で情景が浮かび、心が動く。そんな“言葉の魔法”が、1654語ぎゅっと詰まっています。
創作をする人、小説や漫画に表現の深みが欲しい人、あるいは何気ない日々に「名前をつけたい」と思っている人。この辞典は、あなたの中に眠っていた美意識と感受性を呼び覚まします。美麗なイラスト、文学からの引用、現代語訳つきで、読書としても最高の時間を味わえます。
語彙力は感性を裏切らない——あなたの“エモさ”、そのままにしておいていいんですか？
古語辞典おすすめの後に：選び方のコツ&使い方
古語辞典を選んだあと、正しく活用することで学習効果は飛躍的に高まります。また、用途や学習レベルに応じた「選び方のコツ」を押さえることで、自分に最適な一冊を見つけることができます。この章では、辞典選びの視点や活用テクニックを詳しく解説していきます。
高校生・大学生・社会人別｜古語辞典の選び方のポイント
古語辞典と一口に言っても、使う人の学習段階や目的によって、選ぶべき一冊は大きく異なります。初学者と受験生では重視するポイントが違い、大学や社会人レベルになると内容の深さや読解支援の質が問われます。下の表では、高校生・大学生・社会人それぞれに適した選び方をまとめました。
| ユーザー層 | 特徴・重視すべきポイント | おすすめ辞典の例 |
|---|---|---|
| 高校生（初学者） | 図解やイラストが豊富で、語義や文法が視覚的に理解しやすい構成。文法や和歌も“見える化”されていると理想的。 | 旺文社図解全訳古語辞典（収録語数：約15,000語） |
| 高校生（受験生） | 入試頻出語の網羅性、逐語訳、語義の整理がポイント。共通テスト・記述対策に適した内容が重要。 | 旺文社全訳古語辞典（約22,500語）、三省堂全訳読解古語辞典（約28,000語） |
| 大学生（文学・教育） | 古語の語源、文法背景、作品別の使われ方など、研究的視点からの深い記述が求められる。 | 三省堂全訳読解古語辞典 ほか専門性の高い辞典 |
| 社会人（教養目的） | 情緒的な表現や美しい日本語に触れられ、読んで楽しめる構成。コラムや引用が豊富なもの。 | エモい古語辞典（収録語数：1,654語） |
上記を参考に、「何のために使うのか」をはっきりさせたうえで辞典を選ぶと、学習の効率が一気に上がります。値段やページ数だけで選ぶのは失敗のもと。自分の現在地と目標に合った一冊を手に取りましょう。
紙の辞典とアプリ・電子辞典はどっちが使いやすい？メリット比較
古語辞典も、いまや「紙で引く」だけの時代ではありません。電子辞書やスマホアプリといった選択肢も登場し、学習スタイルに応じた使い分けが求められています。ここでは、それぞれの特徴をメリット・デメリットの形で比較しました。
| 種類 | メリット | デメリット |
|---|---|---|
| 紙の辞典 | ・書き込みができる ・ページ全体の構成が一目で見やすい ・語と語のつながりが直感的に理解でき、記憶に残りやすい | ・分厚くて持ち運びが不便 ・目的の語を引くのに時間がかかる |
| 電子辞書 | ・軽量で持ち運びに便利 ・瞬時に検索できる ・他の辞典（現代語・漢和）との連携が可能 | ・一覧性に欠ける ・収録されている辞典の内容に依存する（例：収録語数や訳文の有無） |
| スマホアプリ | ・無料〜低価格で始めやすい ・SNSや動画と連携した学習機能があるアプリも存在 | ・広告が表示されることが多い ・信頼性の低いアプリもあり、内容の正確性に不安が残る |
特に高校生には、紙と電子辞書の“併用”が最適です。学校や家庭では紙の辞典でじっくり理解し、移動中や短時間学習には電子辞書やアプリを活用することで、シーンに応じた効率的な学習が可能になります。ただし、アプリを使う際は、必ず信頼できる辞書を搭載しているかを事前に確認しましょう。
古文が苦手な人ほど辞典をこう使え！成績アップの使い方
「古文は苦手だから辞典を引く」「意味がわからないときだけ開く」——そんな使い方では、いつまでも“なんとなく訳す”から抜け出せません。古文が苦手な人ほど、辞典を“引く”だけでなく“使い込む”ことで、読解力が飛躍的に向上します。以下に、成績アップに直結する効果的な辞典の使い方をまとめました。
| 活用法 | 方法 | 効果 |
|---|---|---|
| 例文の音読 | 辞典の用例（古文原文＋現代語訳）を音読する。最低でも1語につき3回繰り返す。 | 文語のリズムや語感に慣れ、記憶定着と理解力がUP。英語でいうシャドーイングと同様の効果。 |
| 色分け・付箋活用 | 苦手語にマーカーや付箋を使い、再確認しやすくする。 | 視覚的記憶を刺激し、自然と頻出語が身につく。特に記述問題対策に有効。 |
| 類語・反意語の比較 | 辞典内で近い語・反対の語を調べてメモを取る。 | ニュアンスの違いを理解でき、設問での選択肢誤読を防げる。 |
| 頻出語リストの自作 | 辞典のマーク付き語をノートにまとめて定期的に見直す。 | 入試頻出語（例：旺文社辞典では最重要330語など）を効率よく習得できる。 |
特に、2025年度の共通テストでも見られたように※、文脈依存型の語義判断問題が増加傾向にあります。辞典を単なる「調べ物の道具」として使うのではなく、学習ツールとして能動的に活用することが、古文攻略の近道です。
大学受験・共通テストに強い古語辞典とは？活用法も解説
大学受験における古語辞典の役割は、「意味を調べる」だけでは終わりません。特に共通テストでは、“文脈での語義判断”や“読解と選択肢のすり合わせ”が問われるため、辞典の活用法次第で得点差が大きく開きます。辞典はただの参考ツールではなく、合否を左右する「武器」です。
以下に、大学受験における古語辞典の効果的な活用ポイントをまとめました。
| 活用ポイント | 具体的な使い方 | 得られる効果 |
|---|---|---|
| 単語と文脈の照合 | 過去問演習中に意味があいまいな語を辞典で確認。「現代語訳＋用例」の両方を見る。 | 文脈判断の精度が上がり、選択肢の正誤判断がしやすくなる。 |
| 多義語の使い分け | 意味が複数ある語は、すべて確認し、文中で使われている意味を特定。 | 共通テスト頻出の“ひっかけ語”対策に有効（例：「あく」「かなし」など）。 |
| 既視感の蓄積 | 辞典にある用例や出典作品を、古文本文と照らし合わせる。 | 本番で類似表現に遭遇したときの対応力がつく。読解のスピードが向上。 |
| 頻出語マーキング | 「最重要語」「頻出語」に★やマークがついている辞典を活用。印をつけて繰り返し確認。 | 入試で問われる語彙の優先学習ができ、暗記効率がアップ。 |
たとえば『旺文社全訳古語辞典』では、精選22,500語の中から最重要語を明示し、「語義パネル」で整理して提示。『三省堂全訳読解古語辞典』では、読解視点に特化した語義解説が充実しています。
共通テストは60分で古文を含む3ジャンル（現代文・評論・実用文）を処理するスピード勝負。だからこそ、「辞典に触れた回数」が得点に直結します。辞典を“読む”のではなく、“使い込む”習慣が合格ラインを超えるカギになります。
初心者でも安心！古語辞典と一緒に使いたい学習ツール3選
古語辞典だけで古文力を伸ばすのは、正直かなり効率が悪いです。特に初学者の場合、単語の意味はわかっても「文法がついてこない」「文全体が読めない」といった壁にぶつかりがち。そこで重要になるのが、辞典と“連携して使える教材”の活用です。以下に、初心者でも取り組みやすい古典学習ツールを3つ厳選して紹介します。
| ツール名 | 特徴 | 辞典との併用メリット |
|---|---|---|
| 古文単語帳 （例：ゴロゴ古文単語［アルス工房］） | 約565語を「語呂合わせ＋イラスト＋用例」で記憶。高校古文の必修語彙を網羅。 | 辞典で意味の深掘り＋単語帳で反復暗記。記憶の定着とスピードが倍増。 |
| 古典文法参考書 （例：富井の古典文法をはじめからていねいに［東進ブックス］） | 敬語・助動詞・識別などをやさしく図解。基礎から体系的に学べる構成。 | 文法の全体像を先に理解し、辞典で個別用法を確認することで応用力がつく。 |
| 古文読解アプリ （例：スタディサプリ古文、古文読解練習） | 現代語訳・音声・解説が充実。通学時間でも学べる。 | アプリで本文→辞典で語義確認→アプリで復習というサイクルが作れる。 |
古文の習得は、“単語・文法・読解”の三位一体がカギ。その中で、古語辞典は「意味の核を理解する」ための最重要ツールです。しかし、それだけで完結させようとすると、挫折のリスクも高まります。他教材とセットで使うことで、知識は「知っている」から「使える」へと変わります。ぜひ、最強の組み合わせで古文を攻略してください。
総括：古語辞典おすすめまとめ
最後に、本記事のまとめを残しておきます。
✅ 記事全体の要約
- 古語辞典は、古文の理解・受験・教養に不可欠なツールであり、高校生・大学生・社会人すべてに役立つ。
- 辞典選びは、学習レベルや目的に応じて最適なものを選ぶことが重要。
- 本記事では、信頼性が高く実用的な古語辞典を厳選して5冊紹介。
- 後半では、辞典の選び方・使い方・アプリとの違い・おすすめ学習ツールも徹底解説。
📚 古語辞典おすすめ5選（目的別）
- 旺文社図解全訳古語辞典
→ 初心者向け。オールカラー・図解・15,000語収録で“見る辞典”。PDFデータ付属。 - 三省堂 全訳読解古語辞典
→ 読解重視の高校・大学生向け。28,000語収録。コラム580本・深い語義解説が強み。 - 旺文社全訳古語辞典
→ 受験生向けの実戦型辞典。22,500語＋逐語訳で“訳せる力”がつく。語義パネル付き。 - ベネッセ全訳古語辞典改訂版
→ 地味ながら現場評価が高い。重要語に「識別ポイント」あり。初心者〜上級者まで対応。 - エモい古語辞典
→ 教養・創作向け。情緒的な古語1654語収録。感性を刺激する“読む辞典”。
🧠 辞典の選び方・使い方のコツ
- 利用者別おすすめ辞典を表で解説（高校生・大学生・社会人別）
- 紙／電子辞書／アプリのメリット・デメリットを比較
- 苦手克服には「辞典を使い込む」ことが鍵（例文音読・色分け・類語比較など）
- 共通テスト対策では「文脈理解×語義判断」の辞典活用が効果的
- 辞典＋単語帳＋文法書＋アプリの連携使用が初心者にはベスト